7-8 | 2017  •  Schwimmbad & Sauna 7-8 | 2017 Veröffentlichung

Terrasse mit Aussicht

Eine weitläufige, terrassenförmig angelegte Gartenanlage, in die sich der Pool als harmonischer Teil des Ganzen einfügt – hier stimmt die Inszenierung bis ins kleinste Detail.

Keinen blauen Fleck im Garten, sondern einen Pool, der sich optisch dezent in die weitläufige Gartenanlage einfügt:Das waren die Vorstellungen des Bauherrn, die der Schwimmbadbauer MLZ aus Usingen in Zusammenarbeit mit dem Architektenteam gekonnt umsetzte. Der Garten untergliedert sich terrassenförmig in mehrere Ebenen. Der Pool wurde dabei so platziert, dass er die Weite des Gartens und den Blick in die Ferne optimal inszeniert. Dazu wurde das Überlaufbecken an der vorderen Längsseite mit einer tieferliegenden Infinity-Rinne mit kaskadenartigem Überlauf ausgeführt. Beim Schwimmen im Pool ensteht so der Eindruck von Weite und Grenzenlosigkeit. Der Pool selbst ist als Betonbecken mit Natursteinauskleidung gestaltet – über eine quadratische Ecktreppe gelangt man zunächst in einen Flachwasserbereich (1 Meter), ab der Mitte des Pools geht es in die Tiefwasserzone (1,80 bis 2 Meter). Ein Terrassenbelag aus Tropenhartholz umgibt den Pool an drei Seiten. Hierbei wurde die Abdeckung aus dem gleichen Material gefertigt und unmittelbar an die Überlaufkante gesetzt. Der ganze Poolbereich ist als großzügige Terrassenebene gestaltet, mit Loungeecke, Liegestühlen und Sonnenschirm. Auch eine Außendusche wurde an die Stirnseite des Beckens platziert. Hier kann man stun-denlang verweilen und den spektakulären Blick vom Pool in die weitläufige Natur genießen.

Optische Harmonie kombiniert mit technischer Finesse

Neben der harmonischen Einbindung des Pools in die Gesamtanlage, überzeugt der Wellnessbereich mit vielen technischen Features. So verfügt der Pool über eine kraftvolle Gegenstromanlage sowie Farblichtscheinwerfer, die die Anlage bei Dunkelheit stimmungsvoll in Szene setzen. Um die Wärme im Badewasser zu erhalten und den Pool vor Schmutzeintrag zu schützen, wurde in der Tiefwasserzone eine Unterflur-Rollladenabdeckung in einem tiefliegenden Rollladenschacht integriert. Mithilfe einer Nachtschaltung läuft das Wasser bei geschlossener Abdeckung nicht über die tieferliegende Rinne, wodurch eine Abkühlung des Wassers ebenfalls vermieden wird.


Ältere Meldung
Pool-Lounge
©2026 MLZ AG - Pools & Wellness
+49 6081 9523-0

An der Riedwiese 4
61250 Usingen

E-Mail
Was können wir für Sie tun? Kontakt
©2026 MLZ AG