Pool in Terrasse integriertWasserfläche als Teil der Architektur

Wird ein Pool in die Terrasse integriert, entsteht eine gestalterische Einheit aus Wasser, Fläche und Architektur. Der Übergang zwischen Wohnraum und Außenbereich wirkt fließend und selbstverständlich. Eine sorgfältige Planung ist dabei entscheidend.

Beleuchtet, Pool, Terrasse, Wohnzimmer
Terrassen-Pool
Outdoor, Pool, Terrasse
Terrassenlandschaft mit Pool
Deck, Fahrbar, Platz, Pool, Terrasse
Terrassen-Pooldeck
Eingebaut, Gartenpool, Holzterrasse
integrierter Pool in Terrasse

Bündige Lösungen und klare Linien

Besonders moderne Konzepte setzen auf niveaugleiche Einbindung. Terrassenbelag und Beckenrand schließen harmonisch ab, sodass keine optischen Brüche entstehen.

Großformatige Platten, reduzierte Randsteine und klare Geometrien unterstreichen die architektonische Wirkung.


Planung von Anfang an mitdenken

Ein in die Terrasse integrierter Pool sollte bereits in der frühen Planungsphase berücksichtigt werden. Höhenverhältnisse, Entwässerung, Abdichtung und technische Zugänglichkeit müssen präzise abgestimmt sein.

Weitere Informationen zur Gesamtplanung finden Sie unter Planung & Service.

Materialien und Oberflächen

Die Wahl der Terrassenmaterialien beeinflusst die Wirkung des integrierten Pools maßgeblich. Naturstein, Keramik oder Holzdecks können unterschiedliche Stimmungen erzeugen – von modern-minimalistisch bis warm und natürlich.

Wichtig ist eine rutschhemmende Oberfläche sowie eine dauerhaft beständige Ausführung.

Detail, Stufen, Terrasse
großformatige Platten
Esstisch, Pool, Poolterrasse
Travertin als Terrassenmaterial
Geschlossen, Oberhalb, Pool, Terrasse
Pool mit Teak-Holzdeck
Deck, Pool, Sitzbank, Treppe
Pool & WPC-Terrasse

Technische Integration

Auch bei flächenbündiger Einbindung bleibt die Technik ein zentraler Bestandteil. Leitungsführung, Wartungszugänge und Wasseraufbereitung müssen unauffällig, aber zugänglich geplant werden.

Details zur technischen Auslegung finden Sie unter Schwimmbadtechnik.


Ästhetik trifft Funktion

Ein Pool, der in die Terrasse integriert ist, wirkt nicht als separates Element, sondern als selbstverständlicher Bestandteil des gesamten Außenraums. Lichtkonzepte und klare Proportionen verstärken diesen Eindruck.

Inspirationen realisierter Projekte finden Sie unter Inspirationen & Referenzen.

Model, Pool, Sommer

Pool-Freude!

Der eigene Pool - Ihr persönlicher Luxusort

exklusive Pools entdecken!

pssst! ... über 2 Millionen Haushalte in Deutschland haben sich bereits den Traum von einem eigenen Pool erfüllt und genießen den Luxus und die Unabhängikeit - ganz privat!

Pool in Terrasse integriert – individuell planen

MLZ Pools & Wellness entwickelt Poolkonzepte, bei denen Terrasse, Architektur und Wasserfläche als Einheit gedacht werden. Von der ersten Skizze bis zur technischen Umsetzung entsteht eine harmonische Gesamtlösung.

Technikberatung anfragen
©2026 MLZ AG - Pools & Wellness
+49 6081 9523-0

An der Riedwiese 4
61250 Usingen

E-Mail
Was können wir für Sie tun? Kontakt
©2026 MLZ AG