Modern, Puristisch, Schwimmhalle
Vorher – Nachher – WOW

Vorher – Nachher – WOW

Transformation einer Schwimmhalle

80er-Jahre Hallenbad wird in modernes Design-Schwimmbad verwandelt

Es ist ein Bild, welches sehr häufig vorkommt. Eine Immobilie wechselt den Besitzer und der vorhandene Pool ist in die Jahre gekommen oder wird dem Geschmack, dem Zeitgeist oder dem aktuellen Stand der Technik nicht mehr gerecht.

In diesem Fall war das alte Betonbecken undicht geworden, die vorhandene Form des Skimmerbeckens mit seinen runden Formen ließ keine gute Hydraulik zu und entsprach nicht den Vorstellungen seiner Besitzer. So entschied man sich zu einer Komplettsanierung der gesamten Pool- und Wellnesslandschaft.

Der Entwurf sieht eine gradlinige und klare Struktur vor. Das ehemalige Becken wurde zurückgebaut und dessen Form radikal verändert. Der Pool grenzt sich auf einem zweistufigen Podest von der übrigen Halle räumlich ab. Die Längsseite wurde parallel entlang der Hallenwand platziert. Die öffnungslose Wand bildet das ruhige Rückgrat des Raumes.

Durch die Reduzierung der Größe und die Anhebung auf Podestebene ist eine neue Raumteilung entstanden. Eine Gliederung zwischen Ruhe- und Schwimmzone wurde geschaffen. Der Ruhebereich entlang der Fensterfront zum Garten bzw. Innenhof ist nun großzügig und wird zum Bindeglied zwischen den Bereichen. Er bietet Platz für mehrere Liegen und dient als Erschließungsachse zu der zweiten Wellnesszone mit neuem Einbauwhirlpool und einer weiteren Liegefläche. Der Whirlpool verfügt über eine Massagesitzfläche und bietet zahlreiche Funktionsfeatures. Erholung und Entspannung sind garantiert. Das Satteldach öffnet sich zum Innenhof der Hausanlage und die großen Dachflächenfenster geben dem Raum viel Tageslicht.

Die gesamte Halle, Podeste und das Becken wurden einheitlich mit großformatigen Feinsteinzeugplatten verkleidet. Für das Feinsteinzeug wurde ein lebendiges Muster gewählt, welches monochrom in einer breiten Graupalette changiert. Die Deckenflächen grenzen sich in hellem Weiß hiervon kontrastreich ab. Die sichtbaren Pfetten der Dachkonstruktion strukturieren Deckenfläche und Raum. Durch die reduzierte Materialauswahl wird der Eindruck erweckt, dass alles aus einem Guss ist. Der Pool samt Wasserfläche wirkt wie aus einem Stein gehauen. Die neutralen Grau- und Weißtöne lassen das Poolwasser in einem einladenden frischen Blauton erstrahlen. Dieser Effekt lässt sich durch farbliches Licht variieren.

An der fassadenzugewanden Seite des Beckens wurde die Rinne als Kaskade mit einer Infinitykante ausgebildet. Sie erlaubt dem Schwimmenden einen ungehinderten Blick in Wasserebene zur Fensterfront und direkt in den Garten. Das Wasser läuft über die breite Infinitykante in eine verdeckte Überlaufrinne am Hallenboden.

An dieser Seite ist eine Podesttreppe als Einstieg in den Pool installiert. Durch diese pfiffige Anordnung geht keine Schwimmfläche verloren. Das Becken ist mit einigen Wasserattraktionen, wie einer Gegenstromanlage, Massagedüsen und einer Unterwasserbeleuchtung ausgestattet.

Beim Betreten der Halle, zur linken Hand gelegen, sind Dusche, Sauna und Dampfbad angeordnet. Die ehemalige Sauna wurde aufgearbeitet und ein zusätzliches Dampfbad installiert. Das Dampfbad wurde individuell nach den Wünschen und Vorstellungen des Kunden realisiert. Es beinhaltet neben einer leistungsstarken Dampffunktion auch eine multifunktionale Erlebnisdusche. Seiten-, Hand- und Regendusche verfügen über unterschiedliche Programme und lassen sich elektronisch über ein Bedienfeld steuern.

Farbig, LED, Poolbeleuchtung, RGB, Unterwasserlicht
Infinity-indoor-Pool
Kaskade, Podesttreppe, Ueberlaufrinne, Verdeckt
Podesttreppe
Einbauwhirlpool, Jacuzzi, Wassersprudel
Einbauwhirlpool
Detail, Dusche, Steuerung
Steuerung Dampfbad

Highlight

Durch die minimalistische Gestaltung und reduzierte Materialwahl wird der Fokus voll und ganz auf die Wasserfläche und ihre Farbe gelenkt. Die klare, elegante Form des Pools wird zum zentralen Highlight, das durch farbliches Unterwasserlicht noch weiter verstärkt wird und eine besondere Atmosphäre schafft.

Faktencheck
Hallenbad
Indoor-PoolÜberlaufInfinityPrivatAwardSanierung
KategoriePrivat
Indoor / OutdooorIndoor-Pool
Neubau / SanierungSanierung
Awards
Beckenformrechteckig
BeckenBetonbecken mit Naturstein
Abmessungen11,40m x 4,20m
SystemÜberlaufrinne, Infinity
AttraktionenGegenstromanlage
LED-RGB-Unterwasserscheinwerfer
BesonderheitenDampfbad
Einbau-Whirlpool

Preise & Auszeichnungen

Bronze – bsw-Award 2018

Vorher - Nachher
Was man vor Jahren schön fand, findet man heute „zu schnörkelig“. Aus dem Pool mit diversen Rundungen ist ein minimalistisch designter geworden, der „klare Kante“ zeigt und dem ästhetischen Zeitgeist entspricht. Auch die Schwimmbadumgebung hat man mit grauem Stein modernisiert. Die Technik wurde auf den aktuellen Stand gehoben und – so wie das heute möglich ist – weitgehend versteckt.

Ausgezeichnet mit Bronze

Dieses herausragende Projekt wurde mit dem bsw-Award 2018 in Bronze in der renommierten Kategorie „Vorher – Nachher“ ausgezeichnet, die für besonders beeindruckende architektonische Transformationen steht. Mit seinem minimalistischen Design, der hohen Funktionalität und der innovativen Umsetzung überzeugte es die unabhängige Jury. Insgesamt wurden im selben Jahr gleich vier Projekte von MLZ prämiert.

Weitere Informationen

Mitwirkende

Schwimmbad-Architektur
Holger Mauerer freischaffender Architekt BDA - aknw bsw, 40670 Meerbusch
 
 
©2025 MLZ AG - Pools & Wellness
+49 6081 9523-0

An der Riedwiese 4
61250 Usingen

E-Mail
Was können wir für Sie tun? Kontakt
©2025 MLZ AG