Himmel, Outdoorpool, Spiegelung, Wolken
Bergsee-Pool

Bergsee-Pool

Geschliffene Eleganz

Bergsee-Ästhetik trifft auf Infinity-Design

Der Pool fügt sich harmonisch in das Gebäudeensemble ein und wird u-förmig von Poolhaus, dem Wohnhaus und dem Wellnessbereich eingefasst. Als zentrales Gestaltungselement verbindet er Terrasse und Garten und betont die klare, geometrische Formensprache des Gesamtkonzepts – passend zum persönlichen Stil der Bauherren.

Besonderes Highlight des Pools ist die Wahl und die Verwendung des Beckenmaterials und dessen Integration in das Gesamtkonzept.

Ein Sichtbetonbecken als zentrales Gestaltungselement

Das Becken wurde monolithisch aus geschliffenen, dunkel-eingefärbten Beton hergestellt. Polierte Kieselanschnitte entfalten im Zusammenspiel mit sich im Wasser brechenden Sonnenstrahlen eine glitzernde Optik, die an einen klaren Bergsees erinnert. Reflexionen treffen auf helle und dunkle Oberflächen und erzeugen ein lebendiges Lichtspiel.

Der Hell-Dunkel-Kontrast in der Materialwahl zwischen den hellen Natursteinplatten und der dunklen Oberfläche des Beckens erzeugt den Eindruck, dass der Pool aus dem Material der Terrasse herausgeschnitten sei. Die Oberfläche der Terrasse wird aufgebrochen und gibt in ihrem Inneren den herrlichen Pool frei.

Durch die Infinityrinne mit Kaskade wird das Freiheitsgefühl beim Schwimmen verstärkt und ein fließender Übergang zum Garten geschaffen. Die monolithische Optik wird in die dritte Dimension überführt.

Ein weiteres Highlight des Beckens ist eine Flachwasserzone mit Podest, Gegenstromanlage und Treppe. Diese wurde ebenfalls optisch so im Becken integriert, dass der monolithische Eindruck verstärkt wird.

Der Whirlpool ist in die Terrasse eingelassen und von einem Dachüberstand geschützt. Direkt vor dem Wellnessbereich mit Sauna, Bad und Ruhezone positioniert, ist der Whirlpool perfekt in die Terrassenlandschaft eingebettet.

Betonbecken, Detail, Geschliffen, Sichtbeton, Terrazzo
Kieselstruktur des geschliffenen Beton
Infinitybecken, Kaskade, Ueberlaufrinne, Ueberlaufrinnensystem, Wasserfall
Infinityrinne mit Kaskade
Block, Flachwasserzone, Gegenstromanlage
die Flachwasserzone
Ebenerdig, Einbauwhirlpool, Terrasse, Ueberdachung
Whirlpool und Wellnessbereich

Highlight

Das Highlight ist das monolithische Sichtbetonbecken mit dunkel-eingefärbtem, geschliffenem Beton und glitzernden Kieselanschnitten, das durch den Hell-Dunkel-Kontrast und die Gestaltung wirkt, als würde der Pool nahtlos aus der Terrassenoberfläche herausgeschnitten sein.

Faktencheck
Terrassenpool
Outdoor-PoolÜberlaufInfinityPrivatAward
KategoriePrivat
Indoor / OutdoorOutdoor-Pool
Neubau / SanierungNeubau
Awards
Beckenformrechteckig
BeckenSicht-Betonbecken (geschliffen)
Abmessungen10,25m x 12,50m
Wassertiefe0,5cm / 1,35m
SystemÜberlaufrinne, Infinity
EinstiegFlachwasserzone mit Treppe
AttraktionenGegenstromanlage
Flachwasserzone
LED-RGB-Unterwasserscheinwerfer
BesonderheitenInfinity-Rinne mit Kaskade
Wellnessbereich
Whirlpool
AbdeckungRolladenabdeckung
Rolladenkasten in Beckenwand
Budget

Preise & Auszeichnungen

EUSA Award 2023 – nominated

Whirlpools

Silber – bsw-Award 2018

Private Badelandschaft im Freien – Premium
Eine hochwertige Anlage, die gekonnt mit unterschiedlichen Höhen arbeitet. Edles Weiß und Akzente aus Schwarz und Anthrazit strahlen zeitlosen Schick aus. Die offene Pooltreppe und die als Bachlauf inszenierte Überlaufrinne lassen den Pool noch mal größer und großartiger wirken. Es scheint, als plättschere das Wasser auf den Rasen, auf dem der Charakter des Pools nachwirkt.

Design überzeugt auf ganzer Linie

Dieses außergewöhnliche Projekt wurde zuletzt mit der Auszeichnung „nominated – EUSA Award 2023“ in der Kategorie „Whirlpools" gewürdigt. Bereits zuvor erhielt es den bsw-Award 2018 in Silber in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Premium“. Der bsw-Award zählt zu den renommiertesten Auszeichnungen der Branche und wird jährlich vom Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) verliehen. Im Jahr 2018 nahmen mehr als 300 Projekte aus sieben Ländern an diesem hochkarätigen Wettbewerb teil.

Weitere Informationen

Mitwirkende

Architekt
Jörg Schust, Dipl.-Ing. (FH) Freier Architekt, 74564 Crailsheim
 
 
©2025 MLZ AG - Pools & Wellness
+49 6081 9523-0

An der Riedwiese 4
61250 Usingen

E-Mail
Was können wir für Sie tun? Kontakt
©2025 MLZ AG